habichuela

feliz año 2012

2011-12-28T23:47:00.000-08:00

les deseo proyectos hermosos, paisajes increíbles, viajes, risas conocidas y sonrisas nuevas, un par de ojos dulces :) un fuerte abrazo para todos!!
...y a vivir que éste puede ser el último, jeje XD

¿De dónde vienen los sueños?

2011-12-05T10:13:00.000-08:00

me complace el presentarles éste álbum, producto de muchos meses de trabajo, un gran reto para mí pues todas las ilustraciones son maquetas tridimensionales. recién salido del horno, hizo sus primeras aparaciones en la FILIJ y en la FIL, y muy pronto en librerías. un placer para mí recreaer éstos escenarios fantásticos, mi sincero agradecimiento a Ixchel Delgado de Libros para Imaginar por éste bello recorrido.

basada en una puesta coreográfica creada por María Nieto y adaptada por Zoraida Vázquez, la historia nos invita a recorrer con nuestras bailarinas el universo en el que los sueños nacen y llegan a nosotros...

"pluma plumita plumón plumero, somos los astros...¡viajeros!"

Historias de verdad

2011-10-21T14:53:00.000-07:00

Esquimales, kwakiutl y hurones. Los indígenas de Canadá, Alaska y Groenlandia

colección de Nostra Ediciones que aborda los diferentes aspectos de las culturas más importantes de toda América. Tuve el placer de ilustrar dos libros de la colección :)

Los mayas

Catálogo de Ilustradores, CONACULTA, 2011 Selección "construcción"

2011-10-04T11:50:00.000-07:00

Les comparto mi ilustración que fue seleccionada en el Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles,CONACULTA,2011. De la serie "el artista O los amantes", construcción es justo la pieza central de la serie, el punto clave en el que una obra o una relación define hacia donde se dirige...coincidencia que haya sido justamente ésta la ilustración seleccionada :)

"el artista o los amantes"

2011-10-04T11:31:00.000-07:00

serie compuesta por cinco piezas, creación, encuentro, construcción, liberación y olvido. idea que nació en una noche de julio, en un camión camino a Guanajuato...me gusta mirar la carretera mientras viajo, uno siempre descubre cosas interesantes.

Invitemos a Leer 2011. Mención honorífica Lobo Feroz

2011-10-04T10:36:00.000-07:00

en ésta ocasión les comparto el cartel que sacó Mención Honorífica en el Concurso "Invitemos a Leer", CONACULTA 2011. Una idea que surgió hace ya un buen rato en mi cabeza, en una nochecita con luna, y que al fin éste año vió la luz con el trazo de mi amigo Axel Rangel y con el color y la técnica de ésta habichuela :)

Mensajes

2011-09-26T23:16:00.001-07:00

"como hoja lanzada al viento, como botella arrojada al mar...es que acaso no puedes verme? si un día para ti fuí real..."

algo sobre sueños...

2011-08-22T20:34:00.000-07:00

después de una larga ausencia en éste espacio debido a los felices proyectos que han surgido durante éste año, ya no me aguanto las ganas y les dejo un adelanto del libro que me ha tenido ocupada gran parte del 2011. un álbum para Libros para Imaginar...el nombre y los demás datos aún son un secreto ;) esperamos que el proyecto pronto vea la luz desde las librerías! :)

el artista o los amantes

2011-03-28T01:41:00.000-07:00

el inicio y el final de una serie de 5 ilustraciones acerca del significado de crear y de amar... ésta sí está completa, la subiré en su debido momento ¬_¬

náyade

2011-03-28T01:23:00.000-07:00

experimentando técnicas. gracias a la revista ARCA de Literatura y Filosofía por invitarme a participar en su sección Orillas de su edición de Primavera, donde presentan el trabajo de artistas de diferentes ramas de las artes visuales. un verdadero honor!

aries

2011-03-17T20:45:00.000-07:00

recordando que nací bajo éste signo... (será por eso que me la paso dando de topes contra el mismo muro?, jaja) fuueeeegoooOOOO!!

mensajes - corazón

2011-02-13T23:26:00.000-08:00

mi participación para la expo virtual "Amor Ilustrado" para el grupo Ilustradoras Mexicanas. en realidad forma parte de un tríptico titulado "mensajes", espero subir en éstos días las otras ilustraciones :P

pequeña serenata nocturna

2011-02-11T11:22:00.000-08:00

del baúl de los recuerdos...

felices fiestas 2010!!!

2010-12-26T00:18:00.000-08:00

un año más que se nos va, pero con la promesa de un año nuevo repleto de cosas que nos llenen de luz y de anhelo :)
les deseo a todos lo mejor para éste 2011, más risas, apapachos y sueños.
un cálido abrazo!

la niña tzotzil

2010-12-23T00:47:00.000-08:00

y en la recta final del año una ilustración más para "Chiapas de la A a la Z", el tema del haikú es Chiapas. qué bonito se trabaja cuando le dan a uno libertad creativa! :)

"Chiapas de la A a la Z"

2010-11-15T01:30:00.000-08:00

he aquí mi participación en un ABCedario ilustrado para niños sobre historia e identidad cultural, en el que varios ilustradores hacemos una interpretación de los textos del escritor chiapaneco Emilio Ángel Lome, bajo la coordinación de Citlali Rodríguez. yo ilustré cinco temas, el café, Fray Matías, Jaime Sabines, Toniná, y la Universidad Literaria y Pontinficia de Chiapas. disfruté muchísimo éste proyecto, pues me dieron total libertad para trabajar las imágenes, con lo que pude explorar un poquito mi archivo de técnicas. ojalá pueda tenerlo pronto en mis manos :D

propuesta de logo para Ilustradoras Mexicanas

2010-11-05T01:18:00.000-07:00

mi propuesta para el logo del grupo Ilustradoras Mexicanas, del cual formo parte. sí, lo reconozco, como logo no funciona :p debo aprender a quitarme de vez en vez las manías del color y las texturas :D esperemos funcione para otra cosa dentro del grupo :)

calaverita para Excélsior

2010-11-01T23:17:00.000-07:00

aquí les dejo un adelanto de ésta calaverita armable para el periódico Excélsior. propuesta de mi gran amigo y colega Jonathan López, el día de mañana, 2 de noviembre, el periódico obsequiará éstas calaveritas (una por cada sección) con motivo de la celebración de Día de Muertos. el arte fue realizado por 5 talentosos artistas y una servidora, así que ya saben, si quieren ver la calaverita completa y las otras propuestas, compren su periódico mañana, son de colección! llévelo llévelo!! :D

calaverita

2010-11-01T23:04:00.000-07:00

he aquí mi participación para la primera exposición virtual del grupo Ilustradoras Mexicanas. Me encanta la tradición de Día de Muertos, el copal, la mirra, el cempoxóchitl...y todos aquellos que se nos adelantaron :)

el camino a oz

2010-10-12T02:04:00.000-07:00

"golpea tus talones juntos y repite las palabras: se está mejor en casa que en ningún sitio "

será por eso que la pequeña Dorothy se empeña en llegar a mi ciudad, jaja. me encanta El Mago de Oz :D

homero y medusa

2010-10-10T20:29:00.000-07:00

pues ya es oficial que éste año no habrá catálogo CONACULTA para la habichuela :( jeje, así que ya puedo mostrarles ésta ilustracioncita que hice para completar mi serie Homero. recuerdan mis portadas "Homero y las Sirenas", y "Homero y Penélope"(posteados más abajo)?, bueno, pues fue lo que presenté para el concurso éste año. Ya será para el siguiente :D

"invitemos a leer" 2010

2010-10-02T15:17:00.000-07:00

Hola! pues en ésta ocasión les comparto dos carteles realizados por mi colega y amigo Axel Rangel en el concepto y el trazo y su servidora en la técnica. Presentados en el XXII concurso de cartel "Invitemos a Leer", de la FILIJ, CONACULTA, y con la sorpresa de que uno obtuvo selección ("Leyendo Me Entiendo") y el otro una mención honorífica ("Leer para No Caer") :D

laaa chalupaaaaaaaaa!!!!

2010-08-31T22:12:00.000-07:00

he aquí mi participación para un proyecto de una amiga y colega ilustradora Rosalba Jaquez, quien se ha dado a la tarea de reunir a varias mujeres artistas, ilustradoras, tatuadoras, escultoras, etc. con el pretexto de representar cada una de las 54 cartas de la lotería mexicana que conformarán un libro cuya venta se destinará a alguna institución de apoyo para la mujer. me encantó formar parte de ésto :D gracias Rox!!

anaYtritri

2010-07-10T18:42:00.000-07:00

he aquí una portada para un libro impreso en sistema braille, que forma parte de una colección llamada Integración, una lindura de proyecto! Gracias a Amaquemecan por invitarme a participar en él, y a Aurora Martínez por escribir un texto tan hermoso; espero que pronto podamos ver ésta colección en las librerías :)

puros cuentos...

2010-06-28T18:33:00.000-07:00

...y continuando con las ilustraciones para libros de texto,he aquí un marco para un libro de caligrafía de Editorial Santillana, el capítulo es sobre cuentos. debo señalar que la versión para la editorial lleva sombras y volúmenes, pero sinceramente me gusta más la versión en puras plastas :)

violet and the witch

2010-04-25T22:10:00.000-07:00

hola! pues en ésta ocasión les muestro una página realizada para Richmond Publishing. Lo que me gustó de realizar éste trabajo fue la libertad tanto de estilo como de composición.

aventura salvaje

2010-04-12T18:52:00.000-07:00

y saliéndonos un poquito del ámbito editorial, les presento ésta ilustración que es la imagen para un salón de fiestas infantil. texturas y más texturas :)

para Ediciones el Naranjo y la SEP

2010-04-12T18:40:00.000-07:00

éste es el estilo que se quedó finalmente para la SEP, Español 6. lo que quería era que las ilustraciones tuvieran la apariencia de técnica tradicional, así que metí color digital directamente sobre el boceto. y para no perder la tradición, mucho estrés, muy poco tiempo, pero muy disfrutable éste proyecto ;) gracias Naranjo!!!

niño con gato... sí, me gustan los gatos

2010-04-12T18:32:00.000-07:00

ésta es una prueba de estilo para los libros de Español de la SEP; una vez más, gracias a Ediciones el Naranjo por invitarme a participar :)

recuento primer trimestre del 2010

2010-04-12T18:12:00.000-07:00

Me gustaría mostrar algunas de las cosas que he trabajado para las editoriales en éste año, ya que no he podido trabajar en proyectos propios, un poco el trabajo, otro tanto la vida... el caso es que aquí les dejo unos estilos que he utilizado en lo que va del 2010. saludos desde el habichuela estudio!!

y empezamos con ésta entrada para McGraw-Hill (en realidad ésta aún es del 2009, pero no entró en el recuento anterior), fue para un libro de matemáticas.

hombre pájaro

2010-02-10T17:26:00.001-08:00

ilustración que forma parte de una serie de 5 imágenes y que planeo llevar a animación, concebida hace tiempo atrás pero realizada hasta éste año durante el taller de Ilustración Digital con el maestro Gabriel Pacheco. aún le quedan detalles por ajustar, ya se las mostraré después de los arreglos.

que el 2010 te traiga...

2010-01-10T00:15:00.000-08:00

dulces, corazones, sonrisas y un par de alas nuevo.

y a seguir soñando!! :)

les deseo a todos un gran 2010.

un abrazo

TraductorHabichuela

2010-01-09T22:35:00.000-08:00

recuento 2009

2010-01-09T22:30:00.000-08:00

Hola! Pues me gustaría decir que el 2009 fue un año más productivo en cuanto a mi trabajo personal, pero me gusta pensar que todo lo que hacemos tiene un fin, un objetivo, y que todo trabajo es un nuevo reto y parte de una constante experimentación. A continuación quiero mostrarles parte de lo realizado el año pasado para algunas editoriales, y espero poder seguir subiendo pronto más cosas de mi propia iniciativa. Adelante!!

soldadera. tierra y libertad?

2010-01-09T20:34:00.000-08:00

ilustración para el Festival de Día de Muertos 2009, en el Seattle Center, WA, EU, exposición sobre Emiliano Zapata... tengo problemas con defender causas que no entiendo, o que se sostienen pasando por alto los derechos de cientos de personas, así que intento hacer un homenaje a todas las mujeres que vivieron, sufrieron y murieron en el movimiento revolucionario, ya sea de manera voluntaria u obligada...

para la SEP

2010-01-09T20:09:00.000-08:00

A pesar del poco tiempo y el estrés, éste es uno de los proyectos que más disfruté en el año. Tres bloques para libros de Educación Física, primer, segundo y quinto grados respectivamente. Gracias a Ediciones el Naranjo! Me gustó mucho el diseño editorial, espero poder mostrárselos más adelante :)

algo locochón

2010-01-09T20:01:00.000-08:00

Las siguientes dos páginas forman parte de un libro titulado "Mitos y Leyendas de todo México", publicado por Editorial Trillas, y en donde también participa mi gran amigo y colega Víctor Milanés. Me gustó este proyecto porque nos permitió salir de las cosas que hacemos normalmente.

A continuación, una muestra de un libro titulado "El Tren de Pancho Villa", también publicación de Editorial Trillas. De nuevo collage :)

tortillería

2009-12-08T21:52:00.001-08:00

pues ahora sí ya tenía un buen rato que no subía nada, ya saben cómo se pone el trabajo en éstas fechas, así que mientras puedo trabajar en algo más personal, les dejo éste fondo para un proyecto animado que realizo con algunos colegas enapos, no les platico de qué se trata pues prefiero mostrárselos después; y a seguir chambeando!

"Deseos" : Catálogo de Ilustradores CONACULTA 2009

2009-08-03T11:28:00.000-07:00

hola! hace mucho que no me paraba por aquí, demasiado trabajo y poca producción personal... afortunadamente de eso poco nació ésta serie titulada: "Deseos", que hoy les presento. seleccionada con ésto en el 19o Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles de CONACULTA (ésto empieza a volverse cabalístico, místico o lo que sea, 13, 16 y 19...qué miedo! jeje, ojalá aún haya mundo para el catálogo no. 22 y me seleccionen, jaja), sólo se quedó una (a que no adivinan cual!!), así que aquí les comparto toda la serie, pues solitas carecen de sentido en mi opinión... nada autobiográfica, por cierto, jaja, ojalá les guste, y si no, igual me gustaría saber su opinión. pues aquí está! :)

"le pido un deseo a las estrellas:"

2009-08-03T11:23:00.000-07:00

...

"fugarme con una de ellas..."

2009-08-03T11:19:00.000-07:00

...

"navegando hasta donde nace la noche."

2009-08-03T11:15:00.000-07:00

Fin...

...

2009-04-08T17:33:00.000-07:00

serie realizada para el concurso Spectrum, Fantastic Art en eu. bueno, ya será algún día Spectrum.

es una serie que habla de la necesidad de morir para renacer bajo otra forma, es decir, de volver al lugar del origen.

homero y las sirenas

2009-01-30T10:19:00.000-08:00

ésta fue mi segunda propuesta (trabajada a la par que la de penélope), pero como dicen "la tercera es la vencida". a mi personalmente me gustan más éstas dos, ya me darán o no la razón cuando suba la portada final.

homero y Penélope

2009-01-30T10:13:00.000-08:00

ésta es una de mis propuestas para la portada de un libro del maestro Juan María Alponte, editado por la UNAM. El maestro quiere algo un poco más serio, así que aún estoy trabajando en la versión final de dicha portada, se las mostraré cuando esté lista.

Felices Fiestas!!

2008-12-30T11:30:00.000-08:00

Les deseo lo mejor para éste 2009, salud, amor, muchos proyectos, y espero que sigamos aquí el próximo año. Un abrazo a todos.

ángel prehispánico

2008-11-19T22:33:00.000-08:00

mi propuesta para el concurso de la marca de la Ciudad de México, organizado por la Secretaría de Turismo... y rechazado por la misma, jeje. Como sea, a mí me gusta, la idea era retomar la imagen del ángel de la Independencia, que en mi opinión, no es un símbolo muy mexicano, así que lo traduje a las raíces de nuestra historia; vector y acrílico.

caperuza pasando el rato...

2008-11-13T19:01:00.000-08:00

poniendo a prueba mi habilidad con el vector, evidentemente, echaba de menos las texturas.

sombrerero

2008-11-02T15:26:00.000-08:00

mi aportación al Destinario, proyecto de El Ilustradero que será puesto a la venta a partir del 15 de nov. en la FILIJ, además de formar parte de la exposición colectiva del mismo. inspirada en alicia en el país de las maravillas y en el mago de oz... casi ni se nota, jeje.

el gato que se comía las estrellas

2008-11-02T15:11:00.000-08:00

pues he aquí dos láminas de un proyecto personal, escrito e ilustrado por mí, es un álbum ilustrado que consta de 17 láminas más guardas y cubierta. el tema puede ser un poco fuerte, pero ¿no es mejor mostrar a los niños lo destructivas e inútiles que son las guerras y esperar que sean mejores adultos de lo que somos nosotros, a "protegerlos" y que al crecer y ver el mundo como realmente es opten por hacer de cuenta que nada ocurre y dejar que todo siga igual, o formar parte del bando que lastima a los demás...?

portada Nico

2008-10-08T18:47:00.000-07:00

he aquí la portada original, que por motivos del diseño editorial tuvo que ser modificada. espero que les guste...

"nicolás, dos veces"

2008-10-08T18:18:00.000-07:00

al fin ha salido a la venta "Nicolás, dos veces", escrito por Monique Zepeda e ilustrado por mí; publicado por Ediciones El Naranjo bajo la dirección de Ana Laura Delgado y Sonia Zenteno. he aquí la portada del libro. no dejen de echarle un ojo y darme su opinión cuando visiten las librerías :)

aLatidoDeCorazon

2008-09-29T11:35:00.000-07:00

un experimento con huesos de pollo y otros materiales, inspirado en el Día de Muertos.

para pedir calaverita

2008-09-29T10:57:00.000-07:00

ilustración para el periódico de calavaritas tradicionales mexicanas "La Calacala", qué será publicado con motivo del Festival de Día de Muertos, en el Seattle Center, WA, USA, de éste año. Calavera escrita por el escritor y artista plástico Efraín Rodríguez Tsuda; el proyecto fue concebido y desarrollado por el artista Issac Hernández y en el que participan grandes artistas mexicanos.

boceto de hadina

2008-09-16T21:55:00.000-07:00

ya tiene un buen rato que no subo nada nuevo, espero poder hacerlo pronto. mientras tanto, les dejo éste boceto, lápiz y color digital.

la habitación del juguetero

2008-05-21T00:48:00.000-07:00

tomando de pretexto uno de mis viejos ejercicios de animación, decidí trabajar éste fondo, el cual integré al pequeño ejercicio, que espero poder subir al blog, pues de momento no he encontrado como subir video :(
mi objetivo: desentrañar los misterios de la elaboración de BG's...por algo hay que empezar.

Nico

2008-04-15T14:27:00.000-07:00

Esta es una ilustración del libro "Nicolás, Dos Veces", escrito por Monique Zepeda e ilustrado por mí, que está por publicarse en Ediciones el Naranjo; mi primer libro de autor :)

Bosque petrificado

2008-04-10T23:58:00.000-07:00

Boceto de fondo para un proyecto animado del Estudio Balam

shhh! que el mimo dice... no.05

2008-04-10T23:55:00.000-07:00

sí, me gustan los puntos suspensivos en los títulos; ya casi acabamos con la retrospectiva

HadaDePuntitas

2008-04-10T23:47:00.000-07:00

una calcomanía de mi ya mencionado cómic De Puntitas (en serio lo terminaré un día)

Ensayo de un torero

2008-04-10T23:42:00.000-07:00

de la serie "De oficios y otros cuentos", la búsqueda de lo tridimensional

"allá donde el viento da la vuelta...

2008-04-10T23:30:00.000-07:00

y escucha la voz del mundo", mi propuesta para el segundo Catálogo de Ilustradores ENAP, me gusta más que la que se quedó en el tercero :/

Y entonces soñe

2008-04-10T23:26:00.000-07:00

y hablando de clásicos...ésta es la pequeña que fue seleccionada en el Catálogo CONACULTA #13 (les dije que era vieja)

Clotis

2008-04-10T23:08:00.000-07:00

parte de un álbum ilustrado que hice ya hace un rato...algunos clásicos son simpáticos

FantasMas

2008-04-09T15:20:00.000-07:00

mi propuesta para el nuevo concurso de Associazione Teatrio:

Fantasmas y Escapes...

más suerte para la próxima :(

a la casa del Sol

2007-10-12T17:26:00.000-07:00

lo dual, el día y la noche, lo masculino y lo femenino, los opuestos... al final todos serán uno en la morada de la muerte

el sendero a Metztli

2007-10-12T17:07:00.000-07:00

ilustración que se expondrá en el Festival de Día de Muertos, en Seattle, USA éste año, evento coordinado por el artista plástico Issac Hernández. Un verdadero honor para mí participar al lado de grandes artistas mexicanos.

wo ban

2007-09-10T18:30:00.000-07:00

portada para un libro de cuentos del señor Nacho Flores de la Lama, aún en espera de publicarse; el dibujo es de mi amigo Axel Rangel y el color es mío.

"ComoUnaPenaGrande"

2007-08-20T21:27:00.000-07:00

esta ilustración es para el capítulo del mismo nombre, de un libro del señor Eugenio Rey Huerta, escritor español que se ha dado a la tarea de reunir a varios ilustradores de México y España en un libro que narra las vidas de sus padres; un gran logro literario, espero podamos verlo publicado. gracias Eugenio!

nota a nota...mi ciudad es una melodia

2007-07-30T22:53:00.000-07:00

mi propuesta para una exposición de Fondo de Cultura Ecónomica, el tema: la Ciudad de México... a ver cómo nos va

fondo quique

2007-07-28T12:53:00.000-07:00

fondo realizado para "crecemos y nos desarrollamos", animación para ILCE-Enciclomedia. el trazo es de Damián Hernández

a rebaso del espejo no. 1

2007-07-27T21:50:00.000-07:00

La primera de 5 láminas interiores y una portada, serie que resultó seleccionada en el concurso Oltre lo Specchio, organizado por Associazione Culturale Teatrio, en Italia, para presentarse en una muestra en varias ciudades del mundo y publicarse en el catálogo de dicha exposición... me gustó jugar con lo digital...

Exilio

2007-07-27T19:07:00.001-07:00

Este muchacho fue seleccionado en el tercer catálogo de ilustradores ENAP, bastante diferente a lo que suelo trabajar

la noche en que partieron las gaviotas...No. 07

2007-07-27T01:59:00.000-07:00

esta lámina forma parte de un cuento que escribí e ilustré en las heladas tierras del norte, entre hojas de maple y olas escarchadas...

montando un escarabajo

2007-07-27T01:33:00.000-07:00

un experimento de pastel graso sobre gesso

DePuntitas

2007-07-27T01:08:00.000-07:00

una página de mi cómic DePuntitas, que prometo terminar un día

mi papa el inventor

2007-07-27T00:56:00.000-07:00

un homenaje a mi padre, uno de los hombres más creativos que conozco

Ensayo de un Payaso

2007-07-27T00:00:00.001-07:00

...bueno, a veces uno se siente así...

shhh! y el mimo dice... no.2

2007-07-26T22:25:00.000-07:00

Esta ilustración fue seleccionada para aparecer en el 16º Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles, publicado por CONACULTA